RinnaS
Hard work pays off in the future. Laziness pays off now
kurufin.narod.ru/index.html

Ирина, Ирена, Арина, Орина

Происхождение имени

Форма греческого имени Ειρηνη (Эйрене) – «мирная».

В христианской традиции почитается несколько святых по имени Ирина. Наиболее известная из них - великомученица Ирина Македонская (Фессалоникийская), дочь аристократа-язычника, обратившаяся в христианство и неоднократно подвергавшаяся различным пыткам за приверженность к новой религии. В католической традиции великомученица Ирина считается покровителей девочек и девственниц.

У имени Ирина есть и мужская форма Ειρηναιος (Эйренайос), зафиксированная в православных святцах как Ириней и Ириний, а в католических как Иреней.

Православные святцы: ж. Ирина (именины), м. Ириней, Ириний (именины)

Народные формы: ж. Арина, Орина

Католические святцы (латинизированная форма): ж. Irena (именины), м. Irenaeus (именины)



Английский (English)

ж. Irene (Айрин)

--------------------------------------------------------------------------------
Немецкий (Deutsch)

ж. Irene (Ирене), уменьшительное – Reni (Рени)

--------------------------------------------------------------------------------
Французский (Francais)

ж. Irène (Ирен), уменьшительное – Renie (Рени)

м. Irénée (Ирене)


--------------------------------------------------------------------------------
Испанский (Espanol)

ж. Irene (Ирене), уменьшительные – Irenita (Иренита), Renita (Ренита)

м. Ireneo (Иренео), Irineo (Иринео), уменьшительное – Neo (Нео)


--------------------------------------------------------------------------------

Итальянский (Italiano)

ж. Irene (Ирене), Irena (Ирена)

м. Ireneo (Иренео), Reneo (Ренео)


--------------------------------------------------------------------------------

Окситанский, (провансальский) (occitan, lenga d’oc, provencal)

ж. Irèna (Ирено)

м. Irenèu (Иренеу)


--------------------------------------------------------------------------------

Польский (Polski)

ж. Irena (Ирена), уменьшительные – Ira (Ира), Ircia (Ирця), Irenka (Иренка), Irka (Ирка), Irunia (Ируня), Irusia (Ируся)

м. Ireneusz (Иренеуш), уменьшительные – Irek (Ирек), Ireneuszek (Иренеушек), Iruś (Ирусь)


--------------------------------------------------------------------------------

Чешский (Cestina)

ж. Irena (Ирена), уменьшительные – Irenka (Иренка), Irča (Ирча), Irka (Ирка), Ira (Ира), Iruška (Ирушка), Renka (Ренка)

м. Irenej (Иреней), Ireneus (Иренеус), уменьшительные – Irek (Ирек), Ira (Ира), Irča (Ирча), Iroušek (Ироушек), Irenek (Иренек), Renda (Ренда)


--------------------------------------------------------------------------------

Болгарский (Български)

ж. Ирина, уменьшительные – Иринка

м. Ириней


--------------------------------------------------------------------------------

Сербский (Српски)

ж. Ирина, Irina (Ирина), Јерина, Jerina (Ерина), уменьшительные – Иринка, Irinka (Иринка), Рина, Rina (Рина)

м. Иринеј, Irinej (Ириней)


--------------------------------------------------------------------------------

Датский (Dansk)

ж. Irene (Ирене), Irena (Ирена), Iren (Ирен)


--------------------------------------------------------------------------------

Шведский (Svenska)

ж. Irene (Ирене)


--------------------------------------------------------------------------------

Норвежский (Norsk (bokmal))

ж. Irene (Ирене)


--------------------------------------------------------------------------------

Исландский (Íslenska)

ж. Irena, Írena (Ирена)


--------------------------------------------------------------------------------

Ирландский (Gaeilge)

ж. Eireen (Эрин, Ирин)

@темы: Я